It took me a while, but here is the final version of the Hommlet map I have been working on recently. I have been working on it in one or two hour stints over the last few weeks (but not every day).
I wanted to remove the grid lines and represent the village as is. I will next be working on getting it ready for my campaign world, along with a few other maps of the environs. I may also pep up the plans and pictures of the main encounter areas.